-
1 пол буровой
1) Oil: DF (derrick floor), derrick floor, drill floor, drilling floor3) Sakhalin energy glossary: rig floor4) oil&gas: drilling rig floor -
2 пол буровой
-
3 пол (буровой вышки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол (буровой вышки)
-
4 пол буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол буровой вышки
-
5 пол буровой установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол буровой установки
-
6 пол буровой вышки
1) Oil: derrick floor, floor, rig floor2) Sakhalin energy glossary: drill floor (DF) -
7 пол буровой установки
1) Engineering: derrick floor, drilling rig floor3) Sakhalin energy glossary: DrillfloorУниверсальный русско-английский словарь > пол буровой установки
-
8 пол буровой вышки
Русско-английский словарь по нефти и газу > пол буровой вышки
-
9 пол буровой установки
Русско-английский словарь по нефти и газу > пол буровой установки
-
10 пол буровой вышки
plancher de derrick, plancher de manœuvre, plate-forme du derrickРусско-французский словарь по нефти и газу > пол буровой вышки
-
11 пол буровой установки
derrick floor, drilling rig floorРусско-английский политехнический словарь > пол буровой установки
-
12 складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания
складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания
-
13 складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания
Универсальный русско-английский словарь > складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания
-
14 складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1.5 м от основания
Drilling: high floor cantilever mastУниверсальный русско-английский словарь > складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1.5 м от основания
-
15 стальной решётчатый пол буровой вышки
Универсальный русско-английский словарь > стальной решётчатый пол буровой вышки
-
16 нагрузка на пол
Русско-английский военно-политический словарь > нагрузка на пол
-
17 отверстие
1) General subject: V-door (окно вышки в форме перевёрнутой буквы V, которое находится напротив лебёдки и над стеллажом для труб на буровой установке. Это отверстие (дверь) используется для перетаскивания бурильных труб обсадных труб со стеллажа на пол буровой), aperture, boring, breach, break, ear, gab, gape, hole, mesh (решета, грохота), open, opening, orifice, perforation, piercing, porthole, thirl, vent2) Computers: slot4) Biology: hole (проделанное в древесине насекомыми), osteole, ostiole5) Naval: leak6) Medicine: fenestra, foramen ( pl foramina), gap, hiatus, introitus (напр. влагалища), meatus, ostium (вход в полый орган или канал), passage, pore, porus, stoma, trema, apertura, Orificium7) Military: inlet8) Engineering: bore (образованное сверлом), hatchway (гидротехнического сооружения), housing, loop, mouth, perforation (перфорационное), port, port hole, through (грохота, сита), vent (выпускное), ventage (выпускное), window9) Agriculture: slit, throat (сростнолепестного цветка), waterway (щитовой плотины, регулятора)12) Railway term: bore (расточенное или рассверленное), loop hole13) Automobile industry: bore (расточенное или рассверлённое), (основное) hole (в системе допусков и посадок), hole (на дороге), jaw (крюка), vent hole, ventage14) Architecture: hatch15) Mining: air funnel16) Forestry: bore (расточное или рассверлённое)18) Music: fingerhole19) Textile: placketing (в одежде)20) Electronics: pinhole21) Oil: hole (для впуска и выпуска газа или жидкости), opening (для впуска и выпуска газа или жидкости), orifice (для впуска и выпуска газа или жидкости), port (для впуска и выпуска газа или жидкости), port-hole23) Silicates: opening (печи, мельницы), port (печи), vent (входное или выходное)25) Polymers: eyelet26) Automation: mortise, (проходное) passage way, receptacle, tewel27) Robots: hole (для вставления детали)28) Arms production: pintle hole29) Oceanography: aperture (в планктонной сетке)31) General subject: port (для впуска/выпуска)32) Aviation medicine: access port (для доступа), vent (дренажное, вентиляционное)33) Makarov: aperture( Conularia, Foraminifera, Mollusca) (о конуляриях, фораминиферах, моллюсках), bore (высверленное), boring (просверленное), breaking, cutoff, embrasure, mesh (сетки, сита, грохота), pass through, rent, scuttle, vent (впускное или выпускное), vent (выпускное, выходное), ventage (впускное или выпускное), waterway (щитовой плотины, регулятора и т.п.) -
18 подвышечное буровое основание
1) Oil: sling shot substructure2) Drilling: slingshot substructure (на котором все оборудование устанавливается на полу буровой, находящемся ещё на земле, после чего мачту и пол буровой поднимают и устанавливают в рабочее положение)Универсальный русско-английский словарь > подвышечное буровое основание
-
19 slingshot substructure
подвышечное буровое основание (на котором все оборудование устанавливается на полу буровой, находящемся ещё на земле, после чего мачту и пол буровой поднимают и устанавливают в рабочее положение)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slingshot substructure
-
20 воск для натирания полов
Русско-английский научный словарь > воск для натирания полов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пол (буровой вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stand … Справочник технического переводчика
пол буровой вышки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig floor … Справочник технического переводчика
пол буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill floordrilling floor … Справочник технического переводчика
складывающаяся буровая мачта, у которой пол буровой находится на высоте 1,5 м относительно основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high floor cantilever mast … Справочник технического переводчика
буровий розчин полімерний — буровой раствор полимерный polymer drilling mud *Polymerspülung, Polymerbohrspülung – розчин на водній основі, який містить високомолекулярні полімери лінійної будови, що застосовується при бурінні головним чином міцних порід. Характеризується… … Гірничий енциклопедичний словник
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия
буровий розчин — буровой раствор drilling fluid, drilling mud *Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit – складна багатокомпонентна дисперсна система суспензійних, емульсійних і аерованих рідин, які застосовуються для промивання свердловин у процесі буріння. Під час … Гірничий енциклопедичний словник
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
"ЛУНА" — наименование серии сов. автоматич. КА (автоматич. станций), запускавшихся к Луне в 1959 76 (исследование Луны проводилось также с помощью автоматич. станций Зонд ). КА первого поколения ( Л. 1 4Л. 3 ) совершали перелёт с Земли к Луне без… … Большой энциклопедический политехнический словарь
